1
00:00:04,847 --> 00:00:07,641
I probably did it.

2
00:00:09,059 --> 00:00:12,104
By adding
a pinch of "poblano"-

3
00:00:12,187 --> 00:00:19,987
-is my recipe for Garlic Jazz
transformed into Baja Jazz!

4
00:00:22,239 --> 00:00:24,158
Shall we taste?

5
00:00:30,122 --> 00:00:34,043
This is probably what bad breath tastes like.

6
00:00:36,378 --> 00:00:39,798
That's probably all jazz.

7
00:00:45,846 --> 00:00:48,849
The hips say
that the meeting with Harlin went well...

8
00:00:48,932 --> 00:00:53,354
The song says that someone doesn't
been out for years.

9
00:00:56,940 --> 00:01:01,028
I have helped Harlin
with the purchase of a cable company.

10
00:01:01,111 --> 00:01:08,327
-As his lawyer, I get 10%.
-Congratulations!

11
00:01:08,410 --> 00:01:12,706
I who was satisfied with that
a street vendor bumped into me.

12
00:01:12,790 --> 00:01:16,710
This is none of your business.
Will and I are rich!

13
00:01:18,087 --> 00:01:22,174
The first thing I want
are colored contact lenses-

14
00:01:22,257 --> 00:01:25,636
-which match the colors of autumn.

15
00:01:25,719 --> 00:01:30,432
You know what they say: “Got Jack
one fish and he has food for the day."

16
00:01:30,516 --> 00:01:33,769
Do you teach Jack to fish,
then he picks up a fisherman.

17
00:01:36,772 --> 00:01:41,276
Is it hot in here...
or what time is it?

18
00:01:41,360 --> 00:01:45,656
You gentle! It's not a Folex!

19
00:01:45,739 --> 00:01:50,244
And this is not "cashmere".

20
00:01:50,327 --> 00:01:55,541
It's cashmere.
You can call me stone rich!

21
00:01:55,624 --> 00:01:58,293
I'm happy for you, Will.

22
00:01:58,377 --> 00:02:03,465
But there is a line between being
enthusiastic and obnoxious.

23
00:02:03,549 --> 00:02:06,343
That limit is Richard Simmons.

24
00:02:08,512 --> 00:02:14,101
You are right. I can't
let it go to my head.

25
00:02:14,184 --> 00:02:16,520
Speaking of which:

26
00:02:36,923 --> 00:02:41,886
I would withdraw money
for a cup of coffee

27
00:02:41,970 --> 00:02:46,182
-but only received a note with the text:
"No coverage on the account."

28
00:02:46,266 --> 00:02:53,523
It must be wrong, I thought.
Then a binder laughs at me.

29
00:02:55,150 --> 00:02:58,278
On the next attempt
the machine takes the card-

30
00:02:58,361 --> 00:03:03,908
- and claim that I have
overdrawn the account by several thousand!

31
00:03:03,992 --> 00:03:07,620
So there was no coffee?

32
00:03:09,247 --> 00:03:13,960
No, neither coffee,
ATM card or cash.

33
00:03:14,043 --> 00:03:18,465
The worst thing is that the bank
have me on video like this:

34
00:03:25,180 --> 00:03:29,517
Think! How did this happen?
There must be an explanation.

35
00:03:29,601 --> 00:03:34,773
I have cashed the checks from you.
Could that be the explanation?

36
00:03:39,944 --> 00:03:46,326
Your paychecks?
Have you cashed your paychecks?

37
00:03:46,409 --> 00:03:48,620
Are you out of your mind?

38
00:03:49,662 --> 00:03:55,752
Because you don't do anything you should
You don't cash your paychecks!

39
00:03:57,670 --> 00:04:04,177
It was necessary.
Stan has limited my...budget.

40
00:04:05,720 --> 00:04:09,390
It probably depends on the hat
I bought last week.

41
00:04:09,474 --> 00:04:13,103
Stan got mad
because you bought a hat?

42
00:04:13,186 --> 00:04:16,815
The hat was in Geneva.

43
00:04:16,898 --> 00:04:21,653
And it wasn't a hat,
without a ski lodge.

44
00:04:21,736 --> 00:04:28,618
You gentle...
Maybe we can help each other.

45
00:04:28,701 --> 00:04:35,208
-How much do you get from Stan?
- I'll get by on this.

46
00:04:37,752 --> 00:04:41,172
You can probably manage
on this, Karen.

47
00:04:41,256 --> 00:04:44,259
Spain does.

48
00:04:44,342 --> 00:04:48,972
They don't care about shoes.
I'm wearing Manolo Blahniks!

49
00:04:49,055 --> 00:04:55,645
You know what, my friend?
Put the money back into my account-

50
00:04:55,728 --> 00:04:57,897
-then I'll teach you to be frugal.

51
00:04:57,981 --> 00:05:03,653
If this is the result of
to be stingy so...

52
00:05:06,114 --> 00:05:13,913
Drive to. But no talk
about Thom McCann and Red Lobster.

53
00:05:26,217 --> 00:05:28,052
I don't get paid...

54
00:05:29,179 --> 00:05:32,557
-Grace Adler Designs.
- I don't have time for lunch.

55
00:05:32,640 --> 00:05:38,438
- Now what are you going to buy? A goat?
-Huh?

56
00:05:38,521 --> 00:05:41,024
-A goat?
- It was a joke.

57
00:05:41,107 --> 00:05:47,614
You have everything else,
so the only thing you're missing is...a goat.

58
00:05:47,697 --> 00:05:53,411
It wasn't fun.
I don't call that a joke.

59
00:05:53,495 --> 00:05:56,080
It was incomprehensible
and not fun at all.

60
00:05:56,164 --> 00:06:01,544
-Go ahead, but why are you cancelling?
- The word "goat" is perhaps...

61
00:06:01,628 --> 00:06:07,258
- I have to cancel some clients.
- Does it have to do with Harlin?

62
00:06:07,342 --> 00:06:11,095
Yes, he is a big client,
and requires a lot of time.

63
00:06:11,179 --> 00:06:13,556
So I have to slim down a bit.

64
00:06:13,640 --> 00:06:21,314
So you get rid of those who
bet on you when you were having a hard time?

65
00:06:21,397 --> 00:06:25,026
Exactly that.

66
00:06:25,110 --> 00:06:27,737
You were nicer
when you dissed my joke.

67
00:06:27,821 --> 00:06:31,032
There was no point. Color-ä-ä-ä-l.

68
00:06:34,661 --> 00:06:36,496
I will reduce the number of clients-

69
00:06:36,579 --> 00:06:40,959
-and you're used to getting fired,
so you are an expert.

70
00:06:41,042 --> 00:06:43,962
I've been fired
from all my jobs.

71
00:06:44,045 --> 00:06:48,883
-When they come in...
- No, it doesn't work!

72
00:06:48,967 --> 00:06:54,180
You can't do this.
They will lick and spit-

73
00:06:54,264 --> 00:06:57,976
- and then I get kicked out.

74
00:06:59,477 --> 00:07:03,106
- You mean my client.
- That's what I said.

75
00:07:03,189 --> 00:07:08,820
Call and ask where they are
likes to eat lunch.

76
00:07:08,903 --> 00:07:11,739
It minimizes the risk of a scene.

77
00:07:11,823 --> 00:07:16,786
When they have ordered a Happy Meal
they get fired.

78
00:07:16,870 --> 00:07:19,456
The McSpark...

79
00:07:19,539 --> 00:07:22,083
Not such a stupid thought.

80
00:07:22,167 --> 00:07:28,965
So did the library.
And my boss at Swiss Colony.

81
00:07:29,048 --> 00:07:30,717
And grandma...

82
00:07:37,724 --> 00:07:41,227
Aunt Honey called and cried.

83
00:07:41,311 --> 00:07:44,189
The name suggestion was not mine.

84
00:07:44,272 --> 00:07:48,610
You should have heard her. “Will
don't want to be my lawyer anymore."

85
00:07:48,693 --> 00:07:54,032
“I prepare food for Purim, but he
throwing me away like a 'hachuch'."

86
00:07:54,115 --> 00:08:00,038
-A what then?
- I didn't understand the last part.

87
00:08:00,121 --> 00:08:04,793
I don't have time
with such people anymore.

88
00:08:04,876 --> 00:08:06,669
"People like that"?

89
00:08:06,753 --> 00:08:10,340
I run a business.

90
00:08:10,423 --> 00:08:12,884
I can't sue Entenmann's-

91
00:08:12,967 --> 00:08:17,222
- for their pastries
caused her to gain weight.

92
00:08:19,474 --> 00:08:23,686
If they have no money, they will leave.
Willy-Nilly.

93
00:08:23,770 --> 00:08:27,440
Don't call me that, I said.

94
00:08:27,524 --> 00:08:31,820
You weren't like that before.
You are like a bad lawyer joke.

95
00:08:31,903 --> 00:08:36,241
How many lawyers are required?
to screw in a light bulb?

96
00:08:36,324 --> 00:08:40,703
Two. One who screws it up...

97
00:08:40,787 --> 00:08:44,791
Wait... Three. I mean...

98
00:08:44,874 --> 00:08:47,418
Why can't I make a joke?

99
00:08:47,502 --> 00:08:51,047
Here's how it works
in the corporate world.

100
00:08:51,131 --> 00:08:52,715
Not with me.

101
00:08:52,799 --> 00:08:55,135
You buy in pillows and tassels.

102
00:08:55,218 --> 00:08:58,138
A gay can do that in his sleep.

103
00:09:01,724 --> 00:09:03,309
Oh!

104
00:09:04,853 --> 00:09:12,110
You have become evil, but you have not
right to let it out on me.

105
00:09:12,193 --> 00:09:15,613
I only think of the best interests of the company.

106
00:09:15,697 --> 00:09:18,783
And it affects your morale!

107
00:09:18,867 --> 00:09:23,746
My desire to continue this
the conversation has hit rock bottom.

108
00:09:23,830 --> 00:09:28,626
And you can put your lips here!

109
00:09:36,176 --> 00:09:39,220
-Hello?
-Hi, it's Harlin.

110
00:09:39,304 --> 00:09:45,518
-Do you have time to meet me tomorrow?
- For you I have all the time imaginable.

111
00:09:45,602 --> 00:09:49,022
Good. Where do you prefer to eat lunch?

112
00:09:57,413 --> 00:10:01,417
-I think you are making a mistake.
<i>-I like you.</i>

113
00:10:01,500 --> 00:10:05,963
But I need a bigger bureau.
It's a business decision.

114
00:10:06,046 --> 00:10:11,135
-And your decision is firm?
- It does.

115
00:10:11,218 --> 00:10:15,764
-Imagine it doesn't.
-You mean reconsider.

116
00:10:15,848 --> 00:10:19,101
No, the decision is final.

117
00:10:19,184 --> 00:10:23,063
Some logic is wasted here.

118
00:10:23,147 --> 00:10:27,151
- Of course I respect your decision.
<i>-Thanks, Will.</i>

119
00:10:27,234 --> 00:10:30,195
I send "Tuesdays with Morrie".

120
00:10:30,279 --> 00:10:35,910
It makes one value
what you have. See you.

121
00:10:38,621 --> 00:10:43,208
we have money
we have money

122
00:10:44,335 --> 00:10:46,170
What now?

123
00:10:46,253 --> 00:10:50,966
How could you accept
to get fired?

124
00:10:51,050 --> 00:10:56,055
-Breathe normally.
-What should I do now?

125
00:10:56,138 --> 00:11:02,394
What will become of me?
I can't take this anymore.

126
00:11:02,478 --> 00:11:06,899
I was the one who lost my client.
I was the one who got fired!

127
00:11:06,982 --> 00:11:10,194
Yes, it's all about you.

128
00:11:10,277 --> 00:11:13,072
Who will pay for my training?

129
00:11:13,155 --> 00:11:17,618
I have put away
a pair of "parachute pants".

130
00:11:17,701 --> 00:11:22,456
And the food? I'm dizzy with hunger.

131
00:11:24,250 --> 00:11:27,878
When you said that a gay
can do my job in my sleep-

132
00:11:27,962 --> 00:11:35,469
-I should have answered: "I know
a gay. Think he can sleep!"

133
00:11:38,514 --> 00:11:41,058
Finally the jokes sit.

134
00:11:41,141 --> 00:11:44,520
Stick, I've had a bad day.

135
00:11:44,603 --> 00:11:51,193
What has happened? Did you step on someone?
with your Gucci sandals?

136
00:11:51,277 --> 00:11:55,781
- I'm not in the mood.
- Now you listen to me.

137
00:11:55,864 --> 00:11:59,702
Everything is going your way now,
but there is something called karma.

138
00:11:59,785 --> 00:12:03,872
One day the fortunes will turn.

139
00:12:03,956 --> 00:12:09,628
And when it happens
I will sing:

140
00:12:09,712 --> 00:12:14,383
What did I say?
What did I say?

141
00:12:14,466 --> 00:12:18,095
Mother of God, make her stop!

142
00:12:22,850 --> 00:12:27,938
You better pray to God
that Harlin will never leave you…

143
00:12:28,022 --> 00:12:30,649
Jack! Jack! Jack!

144
00:12:31,650 --> 00:12:36,655
Harlin won't abandon me. He
love me We will serve the big cow!

145
00:12:36,739 --> 00:12:41,118
Have I introduced you
for my front door?

146
00:12:41,201 --> 00:12:48,500
I hope you are right,
for there is a dance to my song.

147
00:12:48,584 --> 00:12:51,879
Here you get a taste...

148
00:12:57,051 --> 00:13:00,804
It looks good.
The credit cards are fixed-

149
00:13:00,888 --> 00:13:06,477
- and so I have reduced
your travel expenses.

150
00:13:06,560 --> 00:13:09,688
This means savings on...

151
00:13:17,780 --> 00:13:20,282
Karen...?

152
00:13:20,366 --> 00:13:24,286
God, it was so nice!

153
00:13:25,621 --> 00:13:29,917
-Where have you been?
- Your budget talk made me depressed.

154
00:13:30,000 --> 00:13:36,006
So I asked for a little mixed
at Hermes for $5,000!

155
00:13:37,299 --> 00:13:41,929
I'm trying to help you.
It may seem daunting-

156
00:13:42,012 --> 00:13:45,766
-but when you get into it
it's pretty fun.

157
00:13:45,849 --> 00:13:52,690
You know what else would be fun?
To throw you out.

158
00:13:54,733 --> 00:13:59,446
Okay, well, at least you tried.

159
00:13:59,530 --> 00:14:05,911
-May I see what you have bought?
-Look at these nice sweaters.

160
00:14:05,995 --> 00:14:08,289
Nice, huh?

161
00:14:08,372 --> 00:14:14,795
What an amazing color!
And how soft it is...

162
00:14:17,506 --> 00:14:21,093
Either you manage the budget
or also...

163
00:14:26,140 --> 00:14:30,769
- You wouldn't dare!
-Wouldn't I?

164
00:14:30,853 --> 00:14:34,189
If you cut one
are the others worthless!

165
00:14:34,273 --> 00:14:40,654
- I can start with the label.
-No! It is the best of all!

166
00:14:43,782 --> 00:14:49,288
Okay! What are you looking for?
What are your terms and conditions?

167
00:14:50,623 --> 00:14:54,710
That you spend five minutes on the budget
with me.

168
00:14:54,793 --> 00:14:59,882
Lucky for you my children
brought my pepper spray to school.

169
00:14:59,965 --> 00:15:04,720
Good girl.
We start with the clothes.

170
00:15:04,803 --> 00:15:08,057
Your clothing account
is in the thousands of dollars.

171
00:15:08,140 --> 00:15:13,312
Do you know what you would save if you
shopped at an outlet in Paramus?

172
00:15:13,395 --> 00:15:18,609
Do you know how much is wrong
in that sense?

173
00:15:22,780 --> 00:15:26,408
-I'm serious...
- No!

174
00:15:26,492 --> 00:15:33,666
If you think I'm going to trade
at a mall full of campers...!

175
00:15:34,833 --> 00:15:39,755
This is probably my size.
I'll try that one.

176
00:15:47,221 --> 00:15:50,724
Check out all the cuckoos.

177
00:15:53,143 --> 00:15:56,981
We go, I don't like anything here.

178
00:15:57,064 --> 00:16:01,610
You haven't looked around.
We go through the position.

179
00:16:01,694 --> 00:16:05,573
-What?
- This is a clothing stand.

180
00:16:05,656 --> 00:16:09,451
As in the expression
"Wrong position, Stan!"?

181
00:16:15,499 --> 00:16:19,545
I'm funny
even in the Midwest.

182
00:16:19,628 --> 00:16:24,383
Come back now, if you're looking
can you make real bargains...

183
00:16:24,466 --> 00:16:27,636
This one has blood on it.

184
00:16:31,140 --> 00:16:36,562
-We're going to the blood-free zone.
- The fabrics scare me.

185
00:16:36,645 --> 00:16:43,944
Come on, Karen.
I have found some sweet stuff here.

186
00:16:44,028 --> 00:16:48,032
I have them at work,
and you loathe them.

187
00:16:48,115 --> 00:16:52,786
“What has happened?
What's that supposed to be?"

188
00:16:52,870 --> 00:16:57,625
What are you up to?
Who would that represent?

189
00:17:00,920 --> 00:17:04,089
We're not leaving until you've tried something.

190
00:17:12,640 --> 00:17:17,353
Can we have two salads?
with honey mustard?

191
00:17:17,436 --> 00:17:22,524
- I don't work here.
- That's not what I asked about.

192
00:17:27,446 --> 00:17:30,449
Come on.

193
00:17:30,532 --> 00:17:37,039
This one is perfect for you in color and
size. It only costs $28.

194
00:17:38,082 --> 00:17:45,589
Yes, it was cheap.
Excuse me for a moment.

195
00:17:48,300 --> 00:17:54,848
Hi, Stan. That's me.
I'm at a discount store in Paramus.

196
00:17:54,932 --> 00:17:59,770
I have the budget in mind.
I'm going to buy a tracksuit.

197
00:17:59,853 --> 00:18:07,319
I can have it when we sail
with the Bronfmans. Bye then.

198
00:18:07,403 --> 00:18:10,573
Stan sends a helicopter.

199
00:18:10,656 --> 00:18:13,993
The budget crisis is over!

200
00:18:14,076 --> 00:18:20,499
Buy something ugly for work.
You will find me on the roof.

201
00:18:27,673 --> 00:18:31,719
-Grace?
- Hi, Harlin.

202
00:18:31,802 --> 00:18:34,680
-What are you doing here?
-Buying something for the wife.

203
00:18:34,763 --> 00:18:40,519
That's right, even though you have money
please do a chap.

204
00:18:40,603 --> 00:18:45,274
Not this kind of rubbish.
I'll give her the mall.

205
00:18:46,275 --> 00:18:54,199
-How about Will?
- You know that best.

206
00:18:54,283 --> 00:18:57,286
Just calm down. I lie on him.

207
00:18:57,369 --> 00:19:01,165
You must have a heart of stone.

208
00:19:01,248 --> 00:19:08,172
When he is so affected by work...
It's not dressy.

209
00:19:08,255 --> 00:19:12,217
I don't even like him.

210
00:19:12,301 --> 00:19:20,225
I don't know how you feel, but
in Texas we would call you subba.

211
00:19:24,647 --> 00:19:27,858
- How?
-You should show understanding...

212
00:19:27,942 --> 00:19:32,488
-...when your friend has been fired.
-Huh?

213
00:19:38,410 --> 00:19:40,871
-Hello.
-Hello.

214
00:19:40,955 --> 00:19:44,625
-How is it at work?
- Just fine.

215
00:19:44,708 --> 00:19:51,006
I toil like an animal for Harlin.
Meeting investors, going to meetings...

216
00:19:51,090 --> 00:19:54,635
I said "hereby"
instead of "notwithstanding".

217
00:19:54,718 --> 00:19:58,847
I don't know how long
I follow along.

218
00:19:58,931 --> 00:20:04,770
I know, Will.
I met Harlin today.

219
00:20:04,853 --> 00:20:08,857
Did he make that joke about
that I've been fired?

220
00:20:08,941 --> 00:20:10,609
He is festive!

221
00:20:10,693 --> 00:20:12,236
Yes, yes!

222
00:20:14,196 --> 00:20:19,159
You got it right. The fortunes turned.
I'm a dork.

223
00:20:19,243 --> 00:20:26,750
I got too greedy. Come again.
Sing your song and do your dance.

224
00:20:35,843 --> 00:20:41,890
Not even "what did I say"?
I have to start from the beginning.

225
00:20:43,726 --> 00:20:47,187
- I'm a little scared.
- It's not me.

226
00:20:50,274 --> 00:20:53,027
Sit down, and I'll make a joke.

227
00:20:53,110 --> 00:20:56,280
Come again. Clear?

228
00:20:57,323 --> 00:21:01,035
How many gay lawyers
required to win a goal?

229
00:21:01,118 --> 00:21:03,078
37...

230
00:21:03,162 --> 00:21:07,750
One to win the goal
and 36 to slander him.

231
00:21:10,085 --> 00:21:14,214
I see a smile!
Then it's a real joke!


